GERMANY FROM ABOVE
2nd Season


Episode 6: Waters

Compared to France, Italy or Spain Germany may not have a very long shoreline. Yet nothing shapes Germany more than water. If Germany looks so green, full of trees, meadows, fields and parks is also because in Germany it rains a lot. Very early in time goods, information, culture and people have been travelling on the rivers. When travelling was still difficult and slow German rivers were already used as transit routes. And we emulate the network of waters everywhere: goods move on the roads, and energy, gas, carbon and oil flow everywhere in the industrial Germany. Even off the shores wind farms will produce energy.

The harbours, fist of all that of Hamburg and Bremen, are still today major transhipment terminals, even if everything is constantly changing. Sometimes the harbour had to follow the river, when its bed was relocated. Just like at the inland harbour of Duisburg-Ruhrort, where the river Ruhr meets the Rhine.

Romans used the most important German river, the Rhine, to advance to the north. They built overnight Xanten in the Low Rhine region which for a while was the largest city north of the Alps.

In the Archeological Park of Xanten, which today is on the far west of the Ruhr area, a few Roman magnificent buildings have been reconstructed. From Xanten, Romans travelled further into the unknown. Opposite of Xanten, on the other side of the Rhine, legionaries travelled up the tributary Lippe and made their way up to the north through the virgin forests of Westfalia. Today, Bochum aerial archeologist, Bao Song, is looking the remains of the Roman camps on the northern boarder of the Ruhr Region. He is also looking for the lager where the Roman general Varus and his defeated legionnaires took shelter after the defeat against Arminius.

The river Rhine has been Germany´s cultural axe for 2,000 years. The castles on the Middle Rhine, from the Castle of Katz to that of Maus, are Unesco cultural heritage today. On the steep Rhine shores they exhibit power and architectural ability and where visible since the old time for travellers moving between one customs station and the next every few kilometres along the river.

Today there are huge industrial plants along the river: from the chemical BASF, to Hoechst, to Bayer just beside the gigantic power station where the waters of the river Rhine to cool the reactors and pours them warmed up back to the river.

Yet other rives beside the Rhein and the several tributaries Neckar, Main and Ruhr shape the country. When you look at it from above, time seems to stand still along the river Elbe. Nowhere else in Germany do water birds have so much space as in the meadows along the Elbe valley, where at the end of summer young storks get ready to start their summer holiday in the south – without their parents.


Also Helgoland, the only open sea island in Germany is so enjoyable for stationary seals that they give birth to their offsprings round Christmas at the shores of the dunes. In the summer the guillemots hatch on the stack the so called Lange Anne. South of this cliff, at the East Frisian island of Juist, the workers of the seal breeding station set adrift the pups at the village of Norddeich. From the air you realise that saying good bye can be really hard – both for the seals and the humans.

The harbours, fist of all that of Hamburg and Bremen, are still today major transhipment terminals, even if everything is constantly changing. Sometimes the harbour had to follow the river, when its bed was relocated. Just like at the inland harbour of Duisburg-Ruhrort, where the river Ruhr meets the Rhine.

Romans used the most important German river, the Rhine, to advance to the north. They built overnight Xanten in the Low Rhine region which for a while was the largest city north of the Alps.

In the Archeological Park of Xanten, which today is on the far west of the Ruhr area, a few Roman magnificent buildings have been reconstructed. From Xanten, Romans travelled further into the unknown. Opposite of Xanten, on the other side of the Rhine, legionaries travelled up the tributary Lippe and made their way up to the north through the virgin forests of Westfalia. Today, Bochum aerial archeologist, Bao Song, is looking the remains of the Roman camps on the northern boarder of the Ruhr Region. He is also looking for the lager where the Roman general Varus and his defeated legionnaires took shelter after the defeat against Arminius.

The river Rhine has been Germany´s cultural axe for 2,000 years. The castles on the Middle Rhine, from the Castle of Katz to that of Maus, are Unesco cultural heritage today. On the steep Rhine shores they exhibit power and architectural ability and where visible since the old time for travellers moving between one customs station and the next every few kilometres along the river.

Today there are huge industrial plants along the river: from the chemical BASF, to Hoechst, to Bayer just beside the gigantic power station where the waters of the river Rhine to cool the reactors and pours them warmed up back to the river.

Yet other rives beside the Rhein and the several tributaries Neckar, Main and Ruhr shape the country. When you look at it from above, time seems to stand still along the river Elbe. Nowhere else in Germany do water birds have so much space as in the meadows along the Elbe valley, where at the end of summer young storks get ready to start their summer holiday in the south – without their parents.


Also Helgoland, the only open sea island in Germany is so enjoyable for stationary seals that they give birth to their offsprings round Christmas at the shores of the dunes. In the summer the guillemots hatch on the stack the so called Lange Anne. South of this cliff, at the East Frisian island of Juist, the workers of the seal breeding station set adrift the pups at the village of Norddeich. From the air you realise that saying good bye can be really hard – both for the seals and the humans.

Facts

Awarded the German Camera Prize (Deutscher Kamerapreis)
First aired 5th June 2011, 19.30 pm on ZDF

    test
  • Feedback

    Toller Erfolg für die Reihe „Deutschland von oben“, die dem ZDF schon im vergangenen Jahr auf dem Terra X-Sendeplatz am Sonntag-Vorabend starke Quoten eingebracht hatte: In diesem Jahr wollten zum Auftakt der zweiten Staffel sogar noch mehr Zuschauer einen Blick aus der Vogelperspektive aufs Land werfen.

    DWDL

  • Feedback

    Als vor einem Jahr die erste Staffel Deutschland von oben im ZDF lief, gelang dem Fernsehen mit der dreiteiligen Dokumentation etwas Seltenes: Es überraschte. Das Projekt in der Reihe Terra X entschlüsselte mit Luftaufnahmen in hochauflösender Technik und Computeranimationen, was Städteforscher und Archäologen daraus erkennen können – Grundrisse mittelalterlicher Kastelle, jahrhundertealte Verkehrswege. (…)Vor allem aber kam Deutschland von oben genau zu der Zeit, um uns zu zeigen, wie unsere Vorstellung von der Welt sich gerade verwandelt. Die Vogelperspektive ist ja kein neues filmisches Mittel, aber das 21. Jahrhundert hat es in einen anderen Zusammenhang gestellt. Die Zoomfahrt von weit oben in die Städte hinein ist seit Google Earth die zeitgenössische Art sich auf der Benutzeroberfläche Erde zu orientieren. (…)Die Filmemacher Petra Höfer und Freddie Röckenhaus (der Autor des Sportressorts dieser Zeitung ist) haben im Hubschrauber und Flugzeug mit Deutschland von oben Bildungsfernsehen inszeniert, das emotional, schnell geschnitten und schön ist, und dabei dichte Informationen über deutsche Geschichte und Geografie transportiert.

    Süddeutsche Zeitung

  • Feedback

    Der Überblick von ganz oben vermag unsere sonst so eingeschränkte Sicht der Dinge nicht nur im buchstäblichen Sinn zu ver- ändern. Ein Jahr lang bestiegen die Filmautoren Petra Höfer und Freddie Röckenhaus diverses Fluggerät , um ihr Heimatland einmal nach augenfälligen, geographischen Strukturen zu durchkämmen. (…) Aufwendige Animationen und beeindruckende Zeitraffer-Aufnahmen schärfen dabei den Blick für Details. Besonders eindrucksvoll fallen etwa die Rundflüge über Karlsruhe, München und Eisenhüttenstadt aus, die aktuelle Stadtplanungsprojekte erkennen lassen.

    Frankfurter Neue Presse

  • Feedback

    Überflieger – “ Terra X“: „Deutschland von oben 2″ (…) – 4,63 Millionen Zuschauer sahen am Sonntag, 15. Mai 2011, 19.30 Uhr, den Auftakt zur zweiten Staffel der Reihe „Deutschland von oben“. (…) Damit knüpft die ZDF-Dokumentation an den Erfolg der ersten Staffel an, die mit bis zu 4,57 Millionen Zuschauern (15,4 Prozent Marktanteil) im Mai 2010 ihr Publikum fand. Alexander Hesse, Leiter der Redaktion „Geschichte und Gesellschaft“: „Innerhalb eines Jahres sind uns wieder magische Aufnahmen von einem Land gelungen, das enorm viele Facetten bietet und das die Zuschauer so noch nicht gesehen haben – sonst wären nicht wieder dermaßen viele Zuschauer mitgeflogen.“

    Finanznachrichten Web

  • Feedback

    Manche Wunder sieht man nur von oben. Wenn tiefblaue Seen wie Puzzleteilchen im üppigen Grün liegen oder die Straßen der Städte verblüffende Muster bilden, zeigt sich die Heimat völlig neu. Diesen Höhenrausch verschafft uns jetzt die ZDF-Reihe „Deutschland von oben 2″ (…).Vor einem Jahr verblüffte „Deutschland von oben“ mit sensationellen Luftaufnahmen. Jetzt hebt die „Terra X“-Reihe wieder ab. Spezialhubschrauber, Gleitschirmflieger, ein Zeppelin und sogar Vögel waren dafür zwölf Monate im Kameraeinsatz. Steinadler Sky, ausgestattet mit einer Minikamera auf dem Rücken, filmte imposante Szenen aus den Bergen. Mehr Vogelperspektive geht nicht. Auch die drei neuen Folgen gliedern sich nach dem Motto „Stadt, Land, Fluss“. Computeranimationen und Zeitrafferaufnahmen runden den Fernseh-Höhenflug ab.

    Hörzu

  • Feedback

    „Deutschland von Oben“ erlebt die zweite Staffel. Die Dortmunder Filmemacher Freddie Röckenhaus und Petra Höfer präsentieren wieder spektakuläre Luftbilder der Republik, darunter eine Nachtaufnahme des Dortmunder „U“.

    Westdeutsche Allgemeine Zeitung

  • Feedback

    Deutschland ist von einem Städtenetz durchzogen. Neben den zehn großen Metropolen Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen und Bremen gibt es Hunderte von mittelgroßen und kleineren Ortschaften, in denen heute 85 Prozent der Deutschen leben. Auch die zweite Staffel der Doku-Reihe „Deutschland von oben“ schaut aus der Luft auf unsere Siedlungen und entlockt ihnen ungewöhnliche Perspektiven sowie manche Geheimnisse – etwa bei der Fahrt mit dem einzigen deutschen Zeppelin (…).

    Mainzer Rhein-Zeitung

  • Feedback

    Dokumentationen wie „Terra X“ (Deutschland von oben …) kommen auch beim jungen Publikum gut an.

    Kölner Stadtanzeiger

  • Feedback

    „Deutschland von oben“ – 4.6 Mio. Zuschauer sahen Sonntagabend im ZDF den ersten von drei Teilen aus der „Terra X“-Reihe. Besonders spannend: Die Bilder vom Ipf dem majestätischen Berg auf der Schwäbischen Alb, der sich 668 Meter hoch, ganz alleinstehend, in den Himmel erhebt.

    Bild-Zeitung -Ausgabe Rhein-Main

Credits

Written, directed and produced by: Petra Höfer and Freddie Röckenhaus

Aerial Photography: Peter Thompson

Director of Photography: Marcus von Kleist, Ingmar Lindner u.a

Video Editor: Jörg Wegner, Maren Grossmann

Producer: Friederike Schmidt-Vogt, Kay Schlasse, Francesca D`Amicis, Johannes Fritsche

Line Producer: Svenja Mandel

Narration: Leon Boden

Commissioning Editors: Alexander Hesse (ZDF), Katharina Rau (ZDF)

A colourFIELD production commissioned by ZDF

Full credits

Related Films